Chinese propaganda conjures ancient magic to transform military threats into mythical adventures — but Taiwan sees nothing supernatural about the missiles pointed at its shores.